نام اثر | پتبیین نحوی«الا استثنائیه» و «الا وصفیه» در آیه لوکان... |
گرایش علمی | ادبیات |
نوع اثر | مقاله |
مدرسه علمیه | امام خمینی(ع)ازگل |
رتبه | سوم |
کد اثر | - |
چکیده اثر:
معنا و انواع استثناء و ادات آن، از موضوعات دانش نحو است. علیرغم تعاریف متفاوتی که از استثنا، در کتب معتبر نحوی ارائه شده، اصول و معانی مشترکی همچون «متصل» و «منقطع» مورد اتفاق قرار گرفته است. معین نمودن نوع ترکیب و معنای هر کدام از ادات در ترکیب نحوی، تأثیر مستقیمی بر ترجمه متن، برجای خواهد گذارد. برای «الّا» معانی مختلفی ذکر شده است. نویسنده در این اثر میکوشد با بررسی و نقد استدلال هر کدام از قائلین به وصفیه، استثنائیه و قصر بودن «الّا»، ترجمهای صحیحتر از آیه آیه لو کان فیهما آلهه الّا الله لفسدتا(انبیاء/22) ارائه کند.